by Madame Adèle Kossike
View options
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
I will praise him everyday
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
I will praise him everyday
mɛɛ́n nɛn lé Hwánthe olí mɛn nguhá
I want God to be my glory
hɔ́n khɛ́n ɔ́n ni nthɛ́nbhwámán
You are the good people
á yɔ́n sâlée ɔ́n yé mɛn bhwé
Listen to what I say
á yɔn sâlée ɔ́n ní phɔ̂há
and be joyous
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
I will praise him everyday
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
I will praise him everyday
mɛɛ́n nɛn lé Hwánthe olí mɛn nguhá
I want God to be my glory
hɔ́n khɛ́n ɔ́n ni nthɛ́nbhwámán
You are the good people
á yɔ́n sâlée ɔ́n yé mɛn bhwé
Listen to what I say
á yɔn sâlée ɔ́n ní phɔ̂há
and be joyous
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
mɛn
1sg
mó
take
ńguhá
glory
se
give
Hwanthe
lord
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
áká
cm-time
khúúnbrɛn
all
maán
fut
nri
praise
nkɛ
3sg
hwa
part
I will praise him everyday
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
mɛn
1sg
mó
take
ńguhá
glory
se
give
Hwanthe
lord
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
áká
cm-time
khúúnbrɛn
all
maán
fut
nri
praise
nkɛ
3sg
hwa
part
I will praise him everyday
mɛɛ́n nɛn lé Hwánthe olí mɛn nguhá
mɛɛ́n
1sg
nɛn
want
lé
that
Hwánthe
lord
olí
cop
mɛn
1sg
nguhá
glory
I want God to be my glory
hɔ́n khɛ́n ɔ́n ni nthɛ́nbhwámán
hɔ́n
2pl
khɛ́n
rel
ɔ́n
2pl
ni
cop
nthɛ́nbhwámán
good.person
You are the good people
á yɔ́n sâlée ɔ́n yé mɛn bhwé
á
3.inan
yɔ́n
good
sâlée
that
ɔ́n
2pl
yé
hear
mɛn
1sg
bhwé
words
Listen to what I say
á yɔn sâlée ɔ́n ní phɔ̂há
á
3.inan
yɔn
good
sâlée
that
ɔ́n
2pl
ní
cop
phɔ̂há
happiness
and be joyous
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
mɛ̃
1sg
mó
take
ɛ̃́ŋɡuhá
glory
se
give
hwãnthe
lord
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
á-ká
cm-time
khúmbrɛ̃
all
mã́
fut
nri
praise
nɛ
3sg
hwa
part
I will praise him everyday
mɛn mó ńguhá se Hwanthe
mɛ̃
1sg
mó
take
ɛ̃́-ŋɡuhá
glory
se
give
hwãnthe
lord
I give glory to God
áká khúúnbrɛn maán nri nkɛ hwa
á-ká
cm-time
khúmbrɛ̃
all
mã́
fut
nri
praise
nɛ
3sg
hwa
part
I will praise him everyday
mɛɛ́n nɛn lé Hwánthe olí mɛn nguhá
mɛ̃́
1sg
nɛ̃
want
lé
that
hwãnthe
lord
olí
cop
mɛ̃
1sg
ɛ̃́-ŋɡuhá
glory
I want God to be my glory
hɔ́n khɛ́n ɔ́n ni nthɛ́nbhwámán
hɔ̃́
2pl
khɛ̃́
rel
ɔ̃́
2pl
ni
cop
thɛ̃-ɓwá-mã́
good.person
You are the good people
á yɔ́n sâlée ɔ́n yé mɛn bhwé
á
3.inan
ɲɔ̃́
good
sálé
that
ɔ̃́
2pl
ɲé
hear
mɛ̃
1sg
ɓwé
words
Listen to what I say
á yɔn sâlée ɔ́n ní phɔ̂há
á
3.inan
ɲɔ̃́
good
sálé
that
ɔ̃́
2pl
ní
cop
phɔ́há
happiness
and be joyous