Cette page liste les abréviations de glose utilisées dans les textes glosés interlinéaires de ce site, selon les Règles de glose de Leipzig. Les abréviations apparaissent en petites capitales dans les lignes de glose et affichent leur signification complète au survol.
| Abréviation | Signification |
|---|---|
| 1pl | première personne du pluriel |
| 1sg | première personne du singulier |
| 2pl | deuxième personne du pluriel |
| 2sg | deuxième personne du singulier |
| 3pl | troisième personne du pluriel |
| 3sg | troisième personne du singulier |
| acp | accompli |
| assoc.pl | pluriel associatif |
| cm | marqueur de classe |
| con | connectif |
| cop | copule |
| dem | démonstratif |
| emph | emphatique |
| foc | focus |
| fut | futur |
| hab | habituel |
| inan | inanimé |
| indef | indéfini |
| ipfv | imperfectif |
| neg | négatif |
| nmlz | nominalisateur |
| nom | nominatif |
| obv | obviatif |
| part | particule |
| pfv | perfectif |
| pl | pluriel |
| poss | possessif |
| pro | pronom |
| prog | progressif |
| refl | réfléchi |
| rel | relatif |
| res | résomptif |
| sbjv | subjonctif |
| str | fort |